Les escales sont rangées par ordre chronologique (les plus récentes en premier). Cliquez sur les photos pour les agrandir....


Les Açores : fin juillet - août 2006

Cliquez sur la zone rouge pour voir une carte plus détaillée.


Terceira    Faial    São Jorge    Pico    Flores

Terceira

Angra do Heroismo

17/08/2006 - 19/08/2006

Très jolie île qui nous a un peu rappelé Flores. Nous avons regretté de ne pas pouvoir approfondir un peu la visite mais une fenêtre météo s'est ouverte et nous n'avons pas eu le choix...

La ville et le mouillage Au-dessus du mouillage

Haut de la page    Cliquez ici pour voir plus de photos de Terceira...


Faial

Horta

06/08/2006 - 15/08/2006

Nous étions à Horta pour la Semana do Mar : plein de concerts, du monde partout, des spectacles, animations diverses, des compétitions de tout ce qui flotte, et SURTOUT le magnifique hymne de la semaine de la mer (qu'on peut télécharger ici). Il y avait aussi l'arrivée de la première étape de la course Les Sables (d'Olonne) - Les Acores - Les Sables sur des Mini 6.50 donc beaucoup d'animation en plus. Le fait qu'il y ait des réseaux Wi-Fi gratuits dans toute la ville n'a rien gâché...Nous avons peut être bien passé plus de temps à l'intérieur du bateau (à surfer sur Internet) qu'à terre.

La marina de Horta Un volcan plus récent au Nord de l'île

Haut de la page    Cliquez ici pour voir plus de photos de Faial...


São Jorge

Velas

04/08/2006 - 06/08/2006

Super mouillage quand ça ne roule pas ! On a un peu visité l'intérieur de l'île qui rappelle un peu Flores, en beaucoup plus sec et urbanisé. On y a retrouvé le bateau Padacor, déjà rencontré à Flores et on a donc passé plus de temps à prendre l'apéro qu'à visiter l'île...

Nous avons aussi mouillé dans une petite baie à l'ouest de Velas, entre Morro de Lemos et Morro Grande, superbe mais à réserver aux jours calmes, avant de redescendre sur Horta (en prenant au passage 1 demie heure à Padacor...).

La ville de Velas

Haut de la page    Cliquez ici pour voir plus de photos de São Jorge...


Ilha do Pico

Cais do Pico

02/08/2006 - 04/08/2006

Nous n'avons pas eu le courage de descendre à terre mais le mouillage était assez agité (par vents de Sud).

Pico vu de Faial

Haut de la page


Flores

Lajes das Flores

23/07/2006 - 30/07/2006

Une escale très fleurie, l'ile est très propre et très soignée, le seul problème étant l'approvisionnement. On peut visiter l'île en stop, il y a de très belles ballades à faire. Le mouillage est un peu rouleur par vents de NE et peu de bateaux s'y arrêtent (Flores est à 130 milles de Horta).

A l'intérieur de l'île Le mouillage de Lajes

Haut de la page    Cliquez ici pour voir plus de photos de Flores...


La suite : Traversée Açores - Bretagne